yury_finkel: (Default)
Привёл в ЖЖ и dreamwidth тексты перевода Козинга в соответствие с окончательной версией. Правда, был ещё перепост, в котором сохранилась самая первая черновая версия, в которой весьма корявый стиль и есть несколько прямых переводческих ошибок. Ну да и ладно.

На всякий случай продублирую здесь:

Текст книги в html:
http://esperanto.mv.ru/Marksismo/Kosing/index.html

Текст в html одним файлом для скачивания:
http://esperanto.mv.ru/Marksismo/Kosing/kosing_stalinism.zip

Текст в fb2:
http://esperanto.mv.ru/Marksismo/Kosing/kosing_stalinism.fb2.zip

(Правда, в любом случае я очень сильно сомневаюсь, что эта книга возымеет хоть какой-то эффект. Боюсь, нынешних леваков уже не исправить, а следующие поколения будут ещё хуже. Но я хотя бы попытался.)
yury_finkel: (манул)
Отключил уведомления об ответах на мои комментарии в чужих ЖЖ. На сей раз - навсегда. Идите все в жопу.
UPD. Вообще все уведомления отключил. В личку мне не пишите - я её не читаю.
yury_finkel: (манул)
Я в ФБ перепостил, но здесь почему-то не отобразилось (видимо, перепосты без собственного текста не транслируются). Поэтому вот ссылка:
https://www.facebook.com/dpokrov/posts/10207594160891596
Это на тему "конфедератопада".
yury_finkel: (Default)
Найдены создатели человека и животных

Группа ученых из Австралийского национального университета выяснила, что зеленые водоросли стали причиной появления животных на Земле. Развитие планктонных низших растений около 650 миллионов лет назад способствовало формированию новых экосистем, что дало возможность более сложным организмам эволюци...

Posted by Юрий Финкель on 17 авг 2017, 05:09
yury_finkel: (манул)
Оригинал взят у [livejournal.com profile] t_finn в Рояль в кустах
Прогуливаясь на днях по Венцу, и далее, с меня слетела шляпа... нет, не шляпа. На меня напал рояль из кустов. То есть я на него напала, неожиданно. Сейчас модное поветрие украшать город разными фигурами, из чего угодно. Некоторые вроде как из стриженого куста, а посмотришь поближе - нет, не куст. Что-то навроде тряпочки на каркасе, мохнатенькой. Так вот, иду я, иду, и вижу среди кустов сирени и чубушника - рояль! Прямо на фоне Ленинского мемориала с одной стороны, и дома Языкова /где останавливался даже Пушкин проездом в Оренбург/ - с другой.
Результат фотосессии:



yury_finkel: (Default)
Esperanto – 130-jara! ĉe La Balta Ondo

Antaŭ 130 jaroj, la 14an de julio 1887 (la 26an de julio, laŭ la Gregoria kalendaro) en la presejo de Ĥaim Kelter (Varsovio) aperis la 42-paĝa broŝuro Internacia lingvo. Antaŭparolo kaj plena lernolibro (por Rusoj). Ĝia aŭtoro, la 27-jara Ruslanda judo Lazarj Markoviĉ Zamenhof (Лазарь Маркович Замен...

Posted by Юрий Финкель on 26 июл 2017, 17:15

September 2017

M T W T F S S
     123
45678910
11121314151617
18 192021222324
252627282930 

Синдикация

RSS Atom

Содержание страницы

Развернуть каты

No cut tags