19/03/2014

yury_finkel: (манул)
Прислали изданный второй сборник моих переводов Грина на эсперанто:

2014-03-19 18.15.16

2014-03-19 18.15.35

К сожалению, в тексте некоторые иллюстрации съехали вниз, не знаю почему — в макете, который я готовил, всё было нормально. То ли там размер страниц изменился, то ли ещё что. Обидно, а я так старался всё чётко оформить...

Это, наверное, мои последние художественные переводы. Вряд ли я буду переводить что-то ещё.
yury_finkel: (манул)
Вор громче всех кричит "Держи вора!". Фашистский прихвостень клеймит других фашистскими прихвостнями.
http://with-astronotus.livejournal.com/510501.html?thread=3647269#t3647269

А вообще, интересно, как исторические события разделяют людей на людей и мудаков. Сначала Жанаозен, теперь вот Украина. Я сейчас даже не об Альмарке говорю, про него давно было ясно, что он упоротый. Я про многих других, к сожалению.