22/10/2012
Не так давно заглянул в Брехта, чтобы процитировать. И понял, что нужно перечитывать, всего. В молодости я читал почти все его пьесы, но сейчас основательно подзабыл. Скачал с флибусты всё, что было, и начал с «Карьеры Артуро Уи» — кажется, единственной пьесы, которой я не читал (как-то не попалась она мне в библиотеке). Зачитался :) Особенно доставляет стиль а ля Шекспир (излюбленный приём Брехта), когда речь идёт о дельцах и гангстерах (на самом деле — нацистах).
Начало:
( ... )
Начало:
Проклятый век! Несчастный наш Чикаго!И вот ещё прекрасное:
Так пожилая дева утром рано
Идет за молоком, а вместо денег
В кармане — дырка: все её монеты
Упали в лужу.
( ... )