Дневник ur'а

Кто-нибудь из френдов разбирается в лингвистике? Есть вопрос. В фразе (из старой детской песни) "Вместе весело шагать по просторам" слово "весело" - это наречие или краткая форма прилагательного среднего рода?

Вопрос задаю в контексте внезапно разгоревшейся языковой дискуссии (в закрытой рассылке), касающейся, собственно, аналогичной конструкции в эсперанто (xxx-i estas yyy-e). Но я подозреваю, что в эсперанто она пришла именно из русского. Оппонент утверждает, что ни в одном языке (кроме, возможно, русского) в такой конструкции не используется наречие, а используется прилагательное, из чего он делает вывод, что соответствущее правило в эсперанто - результат недоразумения, и по его логике надо говорить "xxx-i estas yyy-a". Я в любом случае считаю, что правило, установленное ещё самим Заменгофом, менять не стоит, даже если оно как-то противоречит какой-то там логике (всё равно нужно следовать устоявшейся норме), но хотелось бы понять, насколько верна его аргументация.

Министерство юстиции РФ будет использовать только официальное название Республики Беларусь. [...]По словам Коновалова, впредь министерство будет тщательно следить за тем, чтобы в нормативно-правовых актах Беларусь не называли Белоруссией.

А не пошли бы вы, господа политики, в... школу, для начала?

В русском, подчёркиваю ещё раз — русском языке нет слов Беларусь, Молдова, Башкортостан, Таллинн, Кыргызстан. Есть Белоруссия, Молдавия, Башкирия, Таллин, Киргизия. На ваших, подчёркиваю ещё раз — ваших языках вы можете называться как вам угодно, хоть Антананариву или Уагадугу. Но предписывать что-либо русскому языку не смейте! Если в конституции Белоруссии записано официальное название государства «Беларусь» — это проблемы Белоруссии. Объявите у себя государственным свой диалект русского языка и меняйте в нём что угодно. Но я лично, как носитель русского языка, говорю вам: идите вы на!