загадка

[yury_finkel]

Чисто для развлечения.

Угадайте без гугленья, что представляют собой следующие фразы:

УМАРОНО КАЧ ВСВАННЫЙ РОСЯ НЫХ КОВКРОВ НЕДАРЕ.
ПОКАК ПОТ ДУРНОСКАКА НАКОНЕПНО ЗНЕ СТВОЛОВИЛ СЕ ТВОЙ ОБНИЛЬ.
ВЕСЕЛ ВРАТЬСЯ НЕ СУХОМ И НЕПО И КОРКО.

Обратите внимание на формулировку вопроса: я не спрашиваю, что означают эти фразы, я спрашиваю, что они собой представляют.

Комменты пока скрыты.

Comments

[monco83.livejournal.com]

Не знаю. Пускай это будут берестяные грамоты.

[yury-finkel.livejournal.com]

Нет :)

[mevamevo.livejournal.com]

Имхо, какая-нибудь авангардисткая заумь.

[yury-finkel.livejournal.com]

Нет, хотя чуть-чуть теплее :)

[with-astronotus.livejournal.com]

Я бы сказал, что это просто случайно сгенерированные структуры символов, расположенные в порядке уменьшения внутренней энтропии (по правилам русского языка). Где такой код мог применяться, кроме теории языка, даже представить не могу. Возможно, что это «пантофельная почта», но мне представляется, что это просто чьи-то исследовательские (авторские) примеры постепенного упорядочивания языковых структур, вроде печально известной лингвистам «глокой куздры».

[yury-finkel.livejournal.com]

Практически угадали. Подробности позже.

[slobin.livejournal.com]

Популярные в 70-е и 80-е годы примеры случайных текстов, в которых вероятности вхождения n-грамм совпадают со средними для корпуса русских текстов. Поскольку в те времена компьютеры были большими, и даже программист, имеющий "выход" на ЭВМ для личных целей, доступа к корпусу текстов, как правило, всё равно не имел, эти примеры так и копировали из одной популярной книжки в другую. Один из авторов даже отметил, как при этом накапливаются ошибки (поскольку наборщик при наборе этой белиберды, скорее всего, ошибётся, а корректор тоже ничего не заметит).

... Старый, нищий, уродливый и бездарный оптимист ...

[yury-finkel.livejournal.com]

Да. Причём изначально автор этих примеров - известный математик А. А. Марков (старший), приведший их в своей статье как примеры вероятностных цепей (названных позднее его именем), построенных на основе первой главы "Евгения Онегина". Т.е. они появились задолго до компьютерной эпохи (Марков-старший умер в 1922 г.).

[bezbogny.livejournal.com]

Неужели ваш сын уже диктанты пишет?

[yury-finkel.livejournal.com]

Нет, рановато ещё :) Да и в таком случае я бы не просил не гуглить.

[vmel.livejournal.com]

Лет 30-40 назад читал в книжке серии "Эврика" (название забыл).
Это последовательности, образуемые при случайном выборе русских букв - но с учётом частотности и возможных сочетаний букв в русском языке.
Чем ниже - тем более длинные возможные последовательности учитываются, и текст становится всё более похожим на настоящие слова.

[yury-finkel.livejournal.com]

Да. Подробнее завтра расскажу.